{"id":987,"date":"2025-12-13T14:08:12","date_gmt":"2025-12-13T14:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/?page_id=987"},"modified":"2025-12-17T16:57:46","modified_gmt":"2025-12-17T16:57:46","slug":"servizi-e-attivita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/de\/dienstleistungen-und-aktivitaten\/","title":{"rendered":"Dienstleistungen und Aktivit\u00e4ten"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n \n

Schwimmbad inmitten von Olivenb\u00e4umen am Fu\u00dfe des Nebrodi-Gebirges<\/h2>\n \n
\n

Abschalten, den Verkehr vergessen,<\/span>\u2019<\/span>B\u00fcro- und Mobiltelefon\u2026<\/span>
<\/span>Es ist Zeit, im Urlaub ein Bad zu nehmen.<\/span><\/p>

Ein exklusiv f\u00fcr Borgo-G\u00e4ste reservierter Swimmingpool, umgeben von Gr\u00fcn.<\/span><\/p>

Stell dir vor<\/span>\u2019<\/span>frisches, klares Wasser, umgeben von Olivenb\u00e4umen.<\/span>
<\/span>Die Kinder spielen in der sicheren Zone, Sie beobachten sie aufmerksam, w\u00e4hrend Sie sich endlich entspannen.<\/span><\/p>

Es ist das<\/span>\u2019<\/span>einziges Bauernhaus mit Swimmingpool<\/span>\u2019<\/span>innerhalb eines l\u00e4ndlichen Dorfes:<\/span>
<\/span>A<\/span>\u2019<\/span>Eine Oase der Ruhe, in der die Zeit wahrhaftig langsamer vergeht.<\/span><\/p>

Nach dem Schwimmen legt man sich in die Sonne und atmet den berauschenden Duft der B\u00e4ume ein.<\/span>\u2019<\/span>orange<\/span>
<\/span>und lass K\u00f6rper und Geist zur Ruhe kommen.<\/span><\/p>

Das Schwimmbad ist von 9:00 bis 20:00 Uhr ge\u00f6ffnet.<\/strong>
<\/span>Es misst 12 x 5 Meter und hat eine variable Tiefe:<\/span>
<\/span>von etwa 1,30 m im flachen Bereich bis zu 1,95 m im tiefsten Teil.<\/span>
<\/span>Die Form ist trichterf\u00f6rmig: flacher f\u00fcr Kinder, tiefer f\u00fcr alle, die in Ruhe schwimmen m\u00f6chten.<\/span><\/p> <\/div>\n\n \n <\/div>\n \n

\n \"Bauernhaus <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n \n

Natur- und Outdoor-Spiele<\/h2>\n \n
\n

Hier gehen die Kinder wieder drau\u00dfen spielen.<\/strong><\/p>

Das Dorf ist ruhig, abseits vom Verkehr, und Kinder k\u00f6nnen sich in den gro\u00dfen Gr\u00fcnfl\u00e4chen frei bewegen.<\/span>
<\/span>Und in der Zwischenzeit leben sie dort.<\/span>\u2019<\/span>Eine Kindheit, die Eltern lieben: frische Luft, Freiheit, Fantasie.<\/span><\/p>

Unter dem Pool befindet sich ein Bereich, der zum Bewegen, Lachen und geselligen Beisammensein einl\u00e4dt.<\/span>
<\/span>Hier bringen die Spiele die Augen der Kinder zum Leuchten und wecken ein wenig Erinnerungen.<\/span>\u2019 <\/span>Auch Erwachsene sind wieder da.<\/span><\/p>

Spiele, die man mit den H\u00e4nden, mit dem K\u00f6rper und mit der Fantasie erlebt.<\/span><\/p>

Da ist die Aufnahme mit dem<\/span>\u2019<\/span>Bogen, wo man zwischen den Olivenb\u00e4umen seine Treffsicherheit testet.<\/span>
<\/span>Tischtennis, perfekt f\u00fcr schnelle Spiele nach dem Baden.<\/span>
<\/span>Darts, die sofort f\u00fcr Urlaubsstimmung sorgen.<\/span>
<\/span>Eine Schaukel, die wieder zum einfachsten und sch\u00f6nsten Zufluchtsort f\u00fcr die Kleinen wird.<\/span>
<\/span>Und sogar eine kleine Bocciabahn, wo Spiele bei Sonnenuntergang zum t\u00e4glichen Ritual geworden sind.<\/span><\/p>

Neben der Rezeption finden die Kleinen auch einen Indoor-Spielbereich. <\/span>mit Tischfu\u00dfball, Brettspielen und B\u00fcchern: die<\/span>\u2019<\/span>Die ideale Ecke, wenn man einen Moment der Ruhe oder ein wenig Zeit braucht.<\/span>\u2019 <\/span>d<\/span>\u2019<\/span>Schatten.<\/span><\/p>

Einfache Spiele, die zu sch\u00f6nen Erinnerungen werden.<\/span><\/p> <\/div>\n\n \n <\/div>\n \n

\n \"Gioiosa <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n \n

Sport im Wald und idyllisches Lesen<\/h2>\n \n
\n

Zwischen einem Bad und<\/span>\u2019<\/span>Au\u00dferdem k\u00f6nnen Sie sich in unserem Fitnessbereich bewegen.<\/span>\u2019<\/span>offen:<\/span>
<\/span>Heimtrainer, B\u00e4nke und die n\u00f6tigste Ausr\u00fcstung, umgeben von Gr\u00fcn.<\/span><\/p>

Und wenn die Sehnsucht nach Ruhe aufkommt, sind unsere Bibliotheken alle<\/span>\u2019<\/span>\u00d6ffnen Sie die T\u00fcr und w\u00e4hlen Sie einen Roman.,<\/span>
<\/span>hinsetzen<\/span>\u2019<\/span>Schatten und Lesen im nat\u00fcrlichen Licht, das nach Ruhe und l\u00e4ndlicher Idylle duftet.<\/span><\/p>

Es ist ein einfacher, langsamer Moment, der dich regeneriert und dich wieder mit dir selbst verbindet.<\/span><\/p>

Dienstleistungen<\/b><\/p> <\/div>\n\n

    \n
  • Outdoor-Fitnessbereich<\/li>\n
  • Heimtrainer<\/li>\n
  • Bank<\/li>\n
  • unverzichtbare Werkzeuge<\/li>\n
  • Im ganzen Dorf waren Buchhandlungen verstreut.<\/li>\n <\/ul>\n \n <\/div>\n \n
    \n \"Sizilianisches <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n
    \n
    \n \n

    Exklusiver Zugang zum Strand Gioiosa Marea<\/h2>\n \n
    \n

    Und das Meer? Nur ein paar Kurven entfernt.<\/strong>
    <\/span>In 5 Minuten sind Sie schon in Gioiosa Marea.<\/strong><\/p>

    Nur in unserem Borgo k\u00f6nnen Sie die Annehmlichkeiten des nahen Meeres genie\u00dfen, ohne auf die Ruhe und Abgeschiedenheit des Hangs verzichten zu m\u00fcssen.<\/span>
    <\/span>Sie k\u00f6nnen vom Gesang der V\u00f6gel geweckt werden und inmitten der B\u00e4ume fr\u00fchst\u00fccken.<\/span>
    <\/span>in dem Wissen, dass der Strand nur 5 Autominuten entfernt ist.<\/span><\/p>

    In den Monaten Juli und August haben wir eine Vereinbarung mit einem Strandresort.<\/span>
    <\/span>Dazu geh\u00f6ren garantierte Parkpl\u00e4tze, Sonnenliegen, Sonnenschirme und eine Snackbar mit Meerblick f\u00fcr ein Mittagessen.<\/span><\/p>

    Ein Tag voller Wellen und Sonne\u2026 und dann zur\u00fcck ins Dorf, wo einen die Stille wieder empf\u00e4ngt.<\/span><\/p> <\/div>\n\n \n <\/div>\n \n

    \n \"\" <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ein Pool inmitten von Olivenb\u00e4umen am Fu\u00dfe des Nebrodi-Gebirges. Schalten Sie ab, vergessen Sie Verkehr, B\u00fcro und Handy \u2026 Zeit, in Ihren Urlaub einzutauchen. Ein exklusiver Pool f\u00fcr Borgo-G\u00e4ste, umgeben von Gr\u00fcn. Stellen Sie sich das k\u00fchle, klare Wasser vor, umgeben von Olivenb\u00e4umen. Die Kinder spielen im sicheren Bereich, w\u00e4hrend Sie sie im Blick behalten [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-987","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServizi e attivit\u00e0 - Borgo San Francesco<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/de\/dienstleistungen-und-aktivitaten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizi e attivit\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina tra gli ulivi ai piedi dei Nebrodi Stacca la spina, dimentica il traffico, l\u2019ufficio e il cellulare\u2026\u00e8 arrivato il momento di fare un tuffo nella tua vacanza. Una piscina solo per gli ospiti del Borgo, immersa nel verde. Immagina l\u2019acqua fresca e trasparente circondata dagli ulivi.I bambini giocano nella zona sicura, tu li osservi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/de\/dienstleistungen-und-aktivitaten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borgo San Francesco\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T16:57:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/\",\"url\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/\",\"name\":\"Servizi e attivit\u00e0 - Borgo San Francesco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-13T14:08:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T16:57:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizi e attivit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/\",\"name\":\"Borgo San Francesco\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#organization\",\"name\":\"Borgo San Francesco\",\"url\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LOGO-BORGO-SAN-FRANCESCO.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LOGO-BORGO-SAN-FRANCESCO.webp\",\"width\":500,\"height\":300,\"caption\":\"Borgo San Francesco\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dienstleistungen und Aktivit\u00e4ten - Borgo San Francesco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/de\/dienstleistungen-und-aktivitaten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Servizi e attivit\u00e0","og_description":"Piscina tra gli ulivi ai piedi dei Nebrodi Stacca la spina, dimentica il traffico, l\u2019ufficio e il cellulare\u2026\u00e8 arrivato il momento di fare un tuffo nella tua vacanza. Una piscina solo per gli ospiti del Borgo, immersa nel verde. Immagina l\u2019acqua fresca e trasparente circondata dagli ulivi.I bambini giocano nella zona sicura, tu li osservi […]","og_url":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/de\/dienstleistungen-und-aktivitaten\/","og_site_name":"Borgo San Francesco","article_modified_time":"2025-12-17T16:57:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/","url":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/","name":"Dienstleistungen und Aktivit\u00e4ten - Borgo San Francesco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp","datePublished":"2025-12-13T14:08:12+00:00","dateModified":"2025-12-17T16:57:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#primaryimage","url":"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp","contentUrl":"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizi e attivit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#website","url":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/","name":"Borgo San Francesco","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#organization","name":"Borgo San Francesco","url":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LOGO-BORGO-SAN-FRANCESCO.webp","contentUrl":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LOGO-BORGO-SAN-FRANCESCO.webp","width":500,"height":300,"caption":"Borgo San Francesco"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1083,"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987\/revisions\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}