{"id":987,"date":"2025-12-13T14:08:12","date_gmt":"2025-12-13T14:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/?page_id=987"},"modified":"2025-12-17T16:57:46","modified_gmt":"2025-12-17T16:57:46","slug":"servizi-e-attivita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/fr\/services-et-activites\/","title":{"rendered":"Services et activit\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n \n

Piscine au milieu des oliviers, au pied des monts Nebrodi<\/h2>\n \n
\n

D\u00e9branchez-vous, oubliez les embouteillages,<\/span>\u2019<\/span>t\u00e9l\u00e9phone de bureau et t\u00e9l\u00e9phone portable\u2026<\/span>
<\/span>Il est temps de faire un plongeon pendant vos vacances.<\/span><\/p>

Une piscine r\u00e9serv\u00e9e exclusivement aux clients de Borgo, entour\u00e9e de verdure.<\/span><\/p>

Imaginez le<\/span>\u2019<\/span>De l'eau fra\u00eeche et limpide entour\u00e9e d'oliviers.<\/span>
<\/span>Les enfants jouent dans la zone s\u00e9curis\u00e9e, vous les observez attentivement tandis que vous vous d\u00e9tendez enfin.<\/span><\/p>

C'est le<\/span>\u2019<\/span>seule ferme avec piscine<\/span>\u2019<\/span>\u00e0 l'int\u00e9rieur d'un village rural :<\/span>
<\/span>un<\/span>\u2019<\/span>Une oasis de tranquillit\u00e9 o\u00f9 le temps ralentit v\u00e9ritablement.<\/span><\/p>

Apr\u00e8s la baignade, vous vous allongez au soleil et respirez le parfum enivrant des arbres.<\/span>\u2019<\/span>orange<\/span>
<\/span>et laissez votre corps et votre esprit se d\u00e9tendre.<\/span><\/p>

La piscine est ouverte de 9h00 \u00e0 20h00.<\/strong>
<\/span>Il mesure 12 x 5 m\u00e8tres et sa profondeur est variable\u00a0:<\/span>
<\/span>d'environ 1,30 m dans la zone peu profonde jusqu'\u00e0 1,95 m dans la partie la plus profonde.<\/span>
<\/span>Sa forme est en entonnoir : moins profonde pour les enfants, plus profonde pour ceux qui veulent nager en toute tranquillit\u00e9.<\/span><\/p> <\/div>\n\n \n <\/div>\n \n

\n \"Ferme <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n \n

Jeux de nature et de plein air<\/h2>\n \n
\n

Ici, les enfants retournent jouer dehors.<\/strong><\/p>

Le village est calme, \u00e0 l'\u00e9cart de la circulation, et les enfants peuvent se d\u00e9placer librement dans les grands espaces verts.<\/span>
<\/span>Et en attendant, ils vivent l\u00e0-bas<\/span>\u2019<\/span>Une enfance que les parents adorent : l'air pur, la libert\u00e9, l'imagination.<\/span><\/p>

Sous la piscine, vous trouverez un espace con\u00e7u pour bouger, rire et socialiser.<\/span>
<\/span>Ici, les jeux font briller les yeux des enfants et leur rappellent un peu de souvenirs.<\/span>\u2019 <\/span>Les adultes sont \u00e9galement de retour.<\/span><\/p>

Des jeux qui se vivent avec les mains, avec le corps, avec l'imagination.<\/span><\/p>

Il y a le plan avec le<\/span>\u2019<\/span>L'arche, o\u00f9 vous pouvez tester votre adresse au tir parmi les oliviers.<\/span>
<\/span>Le ping-pong, id\u00e9al pour des d\u00e9fis rapides apr\u00e8s une baignade.<\/span>
<\/span>Les fl\u00e9chettes, qui cr\u00e9ent instantan\u00e9ment une ambiance de vacances.<\/span>
<\/span>Une balan\u00e7oire qui redevient le refuge le plus simple et le plus joyeux pour les tout-petits.<\/span>
<\/span>Et m\u00eame un petit terrain de p\u00e9tanque, o\u00f9 les parties au coucher du soleil deviennent un rituel quotidien.<\/span><\/p>

\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la r\u00e9ception, les plus petits trouveront \u00e9galement une aire de jeux int\u00e9rieure. <\/span>avec baby-foot, jeux de soci\u00e9t\u00e9 et livres :<\/span>\u2019<\/span>Un coin id\u00e9al lorsque vous avez besoin d'un moment de calme ou d'un petit<\/span>\u2019 <\/span>d<\/span>\u2019<\/span>ombre.<\/span><\/p>

Des jeux simples qui deviennent de joyeux souvenirs.<\/span><\/p> <\/div>\n\n \n <\/div>\n \n

\n \"Ferme <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n \n

Le sport au milieu des arbres et la lecture bucolique<\/h2>\n \n
\n

Entre une baignade et<\/span>\u2019<\/span>Vous pouvez aussi faire travailler votre corps dans notre espace fitness.<\/span>\u2019<\/span>ouvrir:<\/span>
<\/span>V\u00e9los d'exercice, bancs et \u00e9quipements essentiels, le tout entour\u00e9 de verdure.<\/span><\/p>

Et lorsque le d\u00e9sir de calme se fait sentir, nos biblioth\u00e8ques\u2026<\/span>\u2019<\/span>Ils vous invitent \u00e0 choisir un roman,<\/span>
<\/span>asseyez-vous<\/span>\u2019<\/span>\u00c0 l'ombre, lire \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle, dans une atmosph\u00e8re de calme et de campagne.<\/span><\/p>

C'est un moment simple et lent qui vous r\u00e9g\u00e9n\u00e8re et vous reconnecte \u00e0 vous-m\u00eame.<\/span><\/p>

Services<\/b><\/p> <\/div>\n\n

    \n
  • Espace de remise en forme ext\u00e9rieur<\/li>\n
  • v\u00e9los d'exercice<\/li>\n
  • banc<\/li>\n
  • outils essentiels<\/li>\n
  • Des librairies diss\u00e9min\u00e9es dans tout le village<\/li>\n <\/ul>\n \n <\/div>\n \n
    \n \"Ferme <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n
    \n
    \n \n

    Acc\u00e8s exclusif \u00e0 la plage de Gioiosa Marea<\/h2>\n \n
    \n

    Et la mer ? \u00c0 deux pas.<\/strong>
    <\/span>En 5 minutes, vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Gioiosa Marea.<\/strong><\/p>

    Seul notre Borgo vous permet de profiter de la proximit\u00e9 de la mer, sans sacrifier le calme et l'intimit\u00e9 de la colline.<\/span>
    <\/span>Vous pouvez vous r\u00e9veiller au chant des oiseaux, prendre votre petit-d\u00e9jeuner au milieu des arbres<\/span>
    <\/span>sachant que la plage est l\u00e0, \u00e0 seulement 5 minutes en voiture.<\/span><\/p>

    Pour les mois de juillet et ao\u00fbt, nous avons un accord avec un complexe baln\u00e9aire.<\/span>
    <\/span>qui comprend un parking garanti, des chaises longues, des parasols et un snack-bar pour le d\u00e9jeuner avec vue sur la mer.<\/span><\/p>

    Une journ\u00e9e de vagues et de soleil\u2026 puis retour au village, o\u00f9 le calme vous accueille \u00e0 nouveau.<\/span><\/p> <\/div>\n\n \n <\/div>\n \n

    \n \"\" <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Piscine au milieu des oliviers, au pied des monts Nebrodi. D\u00e9connectez-vous, oubliez les embouteillages, le bureau et votre t\u00e9l\u00e9phone\u2026 il est temps de plonger dans vos vacances. Une piscine r\u00e9serv\u00e9e exclusivement aux clients de Borgo, entour\u00e9e de verdure. Imaginez l\u2019eau fra\u00eeche et limpide, cern\u00e9e d\u2019oliviers. Les enfants jouent en toute s\u00e9curit\u00e9 dans l\u2019espace pr\u00e9vu \u00e0 cet effet, sous votre surveillance [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-987","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServizi e attivit\u00e0 - Borgo San Francesco<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/fr\/services-et-activites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizi e attivit\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina tra gli ulivi ai piedi dei Nebrodi Stacca la spina, dimentica il traffico, l\u2019ufficio e il cellulare\u2026\u00e8 arrivato il momento di fare un tuffo nella tua vacanza. Una piscina solo per gli ospiti del Borgo, immersa nel verde. Immagina l\u2019acqua fresca e trasparente circondata dagli ulivi.I bambini giocano nella zona sicura, tu li osservi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/fr\/services-et-activites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borgo San Francesco\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T16:57:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/\",\"url\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/\",\"name\":\"Servizi e attivit\u00e0 - Borgo San Francesco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-13T14:08:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T16:57:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizi e attivit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/\",\"name\":\"Borgo San Francesco\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#organization\",\"name\":\"Borgo San Francesco\",\"url\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LOGO-BORGO-SAN-FRANCESCO.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LOGO-BORGO-SAN-FRANCESCO.webp\",\"width\":500,\"height\":300,\"caption\":\"Borgo San Francesco\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services et activit\u00e9s - Borgo San Francesco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/fr\/services-et-activites\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Servizi e attivit\u00e0","og_description":"Piscina tra gli ulivi ai piedi dei Nebrodi Stacca la spina, dimentica il traffico, l\u2019ufficio e il cellulare\u2026\u00e8 arrivato il momento di fare un tuffo nella tua vacanza. Una piscina solo per gli ospiti del Borgo, immersa nel verde. Immagina l\u2019acqua fresca e trasparente circondata dagli ulivi.I bambini giocano nella zona sicura, tu li osservi […]","og_url":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/fr\/services-et-activites\/","og_site_name":"Borgo San Francesco","article_modified_time":"2025-12-17T16:57:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/","url":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/","name":"Services et activit\u00e9s - Borgo San Francesco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp","datePublished":"2025-12-13T14:08:12+00:00","dateModified":"2025-12-17T16:57:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#primaryimage","url":"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp","contentUrl":"https:\/\/borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Piscina-768x1024.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/servizi-e-attivita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizi e attivit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#website","url":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/","name":"Borgo San Francesco","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#organization","name":"Borgo San Francesco","url":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LOGO-BORGO-SAN-FRANCESCO.webp","contentUrl":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LOGO-BORGO-SAN-FRANCESCO.webp","width":500,"height":300,"caption":"Borgo San Francesco"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1083,"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987\/revisions\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borgosanfrancesco.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}